tag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post2606556015610356793..comments2024-01-14T14:42:02.557+01:00Comments on James Franco Italia: Il crack, la biancheria intima e Bieber: l'intervista a James Franco di "Refinery 29"sonnyhttp://www.blogger.com/profile/15721362136843185124noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-17502741571557955502012-04-03T18:06:03.522+02:002012-04-03T18:06:03.522+02:00Perfetto.
Anch'io! XDPerfetto.<br />Anch'io! XDChiaranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-67674204860240855102012-04-03T17:29:27.794+02:002012-04-03T17:29:27.794+02:00Voto per il "mi sta prendendo in giro"!
...Voto per il "mi sta prendendo in giro"!<br />Beh, ho imparato una cosa nuova XDsonnyhttps://www.blogger.com/profile/15721362136843185124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-65368681774045182162012-04-03T17:17:43.599+02:002012-04-03T17:17:43.599+02:00Io ho trovato anche questa cosa:
Taking the piss -...Io ho trovato anche questa cosa:<br />Taking the piss - One of the things Americans find hardest about the Brits is our sense of humour. It is obviously different and is mainly based on irony, sarcasm and an in-built desire to "take the piss". This has nothing to do with urine, but simply means making fun of someone.<br /><br />Vabbè, fate un po' voi, interpretatelo come volete! XDChiaranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-32183756007654036602012-04-03T16:37:18.874+02:002012-04-03T16:37:18.874+02:00Ahah Chiara grazie! Mi hai messo curiosità e ho fa...Ahah Chiara grazie! Mi hai messo curiosità e ho fatto una ricerca... <br /><br />Lui dice "She's doing what they call 'taking a piss'", dove per they credo intenda gli inglesi (dato che si parla di "a british friend"). <br /><br />Io ho trovato questo:<br />TAKING A PISS, phrase used it the UK to describe the action of taking advantage of the situation, in sonnyhttps://www.blogger.com/profile/15721362136843185124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-43863767048163214322012-04-03T15:03:58.019+02:002012-04-03T15:03:58.019+02:00Omertà!^ ahahah
Invece è molto bello quello che ha...Omertà!^ ahahah<br />Invece è molto bello quello che ha detto al fratello, sullo sviluppare il proprio gusto. E' un bell'insegnamento, per tutti quanti, penso.<br /><br />Comunque ragazzi, devo fare una nota alla traduzione. Se vi va, leggetela, altrimenti ignoratela. Se qualche altro anglofono vuole intervenire, si accettano consigli.<br />C'è un rigo che ho tradotto così: 'Sta Chiaranoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-15694609397922328372012-04-03T14:13:15.382+02:002012-04-03T14:13:15.382+02:00Vedo che nessuno si è sconvolto per le sue rumoros...Vedo che nessuno si è sconvolto per le sue rumorose abitudini! XDsonnyhttps://www.blogger.com/profile/15721362136843185124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-7944220532650874162012-04-02T23:42:49.202+02:002012-04-02T23:42:49.202+02:00Oh me lo sentivo che James era fatto per i boxer!X...Oh me lo sentivo che James era fatto per i boxer!XD Voglio ascoltare anche le altre di canzoni...sono curiosa!Grazie Chiara per questa intervista:)Mariannanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-40190733561789952942012-04-01T12:02:57.452+02:002012-04-01T12:02:57.452+02:00La parte prima del ritornello mi ricorda qualcosa ...La parte prima del ritornello mi ricorda qualcosa di Lou Reed.. Lou Reed che poi si mette a cantare soul! Mi piace molto, soprattutto perchè è perfetta per il video. Troppo poco per valutarla come progetto discografico, ma sono incuriosito comunque!sonnyhttps://www.blogger.com/profile/15721362136843185124noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-15889996506999724242012-03-31T22:15:45.620+02:002012-03-31T22:15:45.620+02:00Anche a me piace molto :)Anche a me piace molto :)Carlotta Franconoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6045523609293798885.post-13761126694358297052012-03-31T14:33:22.956+02:002012-03-31T14:33:22.956+02:00Cosa pensate della canzone? Si sente poco qui, ma ...Cosa pensate della canzone? Si sente poco qui, ma a me piace!Chiaranoreply@blogger.com